CE QUE LA CULTURE DOIT AUX ARABES D'ESPAGNE Traduit de l'espagnol par Gabriel Martinez Gros Sindbad La Bibliothèque arabe Essais, documents (nouvelle édition) juin 2000 / 14 x 22,5 / 468 pages ISBN 2742727809 / F76324 prix indicatif : 25,76 euros

Panorama historique, magistrale synthèse et savante vulgarisation, ce livre veut faire l'inventaire de ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne. L'Islam a enrichi d'apports décisifs les savoirs de l'Antiquité, de l'Orient ancien et du Moyen Age occidental - qu'il soient philosophiques, scientifiques ou artistiques. L'héritage andalou a en effet changé l'Europe médiévale et sa conception de l'amour, puis nourri le majestueux déploiement scientifique de la Renaissance. Ce livre a sa place dans la polémique, déclarée ou implicite, sur le rôle historique des Arabes.